Déclaration de confidentialité

Clause de protection de la vie privée

 

  1. CLAUSE DE PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE
    www.www.santillanafrancais.com (ci-après dénommé le Site) est un site web qui est la propriété de Santillana Educación, S.L. (ci-après dénommée Santillana), société espagnole domiciliée Avda de los Artesanos nº 6, (28760), Madrid, titulaire du N.I.F. nº B-28119261 et inscrite au registre du commerce et des sociétés de Madrid au tome 9985, feuillet 213, feuille M-6.201, inscription 59ª.
    Courrier électronique : santillanafrancais@santillana.es. Téléphone : (+34) 902350400.
    L’accès aux services du Site ainsi que leur reproduction et leur utilisation requièrent l’acceptation préalable des Conditions d’utilisation en vigueur ; Santillana se réserve le droit de modifier ces Conditions lorsqu’elle le juge nécessaire, par le biais de la publication du nouveau texte sur le Site. Il relève de la responsabilité de l’utilisateur de prendre connaissance des Conditions d’utilisation avant d’accéder aux produits et aux services du Site ; si vous n’acceptez pas les Conditions, veuillez ne pas utiliser le Site.

    INSCRIPTION

    Il est indispensable, pour accéder au Site et bénéficier des avantages de certaines de ses sections (newsletter de Santillana français, formulaire de contact, conseil pédagogique), que vous nous fournissiez certaines données ou que vous vous inscriviez par le biais du formulaire établi à cet effet, en nous fournissant au minimum les données à caractère personnel désignées par une astérisque comme des « Champs obligatoires ».
    Bien qu’elles ne soient pas obligatoires pour l’inscription, nous vous conseillons de nous fournir également les autres données qui figurent dans le formulaire, car cela nous permettra de vous fournir un meilleur service.
    Vous êtes responsable de la véracité, de l’exactitude et de la mise à jour des informations fournies par le biais du Site ; dans ce sens, l’utilisation de fausses identités et l’usurpation, de quelque manière que ce soit, de l’identité de tiers (y compris l’utilisation de leurs données, de leurs mots de passe ou de leurs clés) sont interdites.

    PROTECTION DES DONNÉES
    Toutes les données à caractère personnel que vous fournissez dans le cadre de l’inscription, lorsque celle-ci est requise, ainsi que celles qui découlent de l’activité qui est la vôtre en tant qu’utilisateur du Site seront intégrées à un fichier automatisé placé sous la responsabilité de Santillana, qui prendra les mesures nécessaires visant à garantir sa sécurité et sa confidentialité, l’utilisant pour gérer le Site et les services fournis par le biais de celui-ci.
    Est également autorisée la mise en œuvre d’actions publicitaires ou promotionnelles et l’envoi d’informations portant sur d’autres produits ou services, propres ou de tiers, y compris par courrier électronique ou tout autre système de communication électronique semblable, des secteurs de la musique, de la télévision, du cinéma, de la radio, de la communication, de la formation et de l’éducation, hôtelier, financier, de la distribution, sportif, des voyages, des assurances, des ONG, de l’édition, de l’automobile, de l’emploi, immobilier, de la météorologie, de la vente à distance, de l’énergie, du textile, de la mode, de la santé, des jeux vidéos, des loisirs, de l’administration, électronique et des télécommunications. De même, avec le même objectif publicitaire, promotionnel et d’information, les données seront intégrées à un deuxième fichier relevant de la responsabilité de Promotora de Informaciones, S.A. (PRISA), domiciliée C/ Gran Vía, nº 32 (28013), Madrid et dûment inscrite auprès de l’AEPD (Agence espagnole de protection des données), et seront partagées avec les autres entreprises du Groupe Prisa, dont Santillana fait partie. Afin de connaître à tout moment les entreprises et/ou les services qui font partie du Groupe Prisa et/ou les entreprises affiliées, vous pouvez consulter le site suivant : www.prisacom.com/static/derechos_arco.html.
    Si vous avez coché la case « Je ne souhaite recevoir de communications ni par courrier électronique ni par un autre moyen de communication électronique », vous ne recevrez d’envois commerciaux ni par voie électronique ni par d’autres moyens.
    Le fait de cocher la case susmentionnée a des conséquences sur les envois publicitaires ou relatifs à des offres commerciales indépendants, mais n’empêchera pas que soit intégrée, à des communications liées au fonctionnement du Site lui-même, de la publicité propre à Santillana, à des entreprises du Groupe Prisa ou à des tiers, que ce soit sous forme de bannière ou d’autres formats publicitaires adaptés qui n’affectent pas l’information, le produit ou le service demandé, dans la mesure où le Site pourra être financé également grâce aux revenus provenant de cette publicité, nous permettant de fournir de meilleurs services par le biais de ce Site.

 

Vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’opposition et de suppression gratuitement, par courrier électronique adressé à santillanafrancais@santillana.es, en indiquant en objet « DROITS LOPD-Service client », ou en vous adressant par écrit à notre Service client, Avda de los Artesanos nº 6 (28760), Tres Cantos, Madrid.
En ce qui concerne le fichier de PRISA, ces mêmes droits peuvent être exercés par le biais d’une lettre envoyée à l’adresse suivante : C/ Gran Vía, 32, 6ª planta (28013 Madrid), en indiquant sur l’enveloppe « DROITS LOPD-Service client », accompagnée d’une photocopie de votre carte d’identité ou d’un document équivalent et précisant votre demande.

Cláusula de privacidad

  1. CLÁUSULA DE PRIVACIDAD
    www.santillanafrancais.com (en adelante, la Web) es un sitio web propiedad de Santillana Educación, S.L. (en adelante, Santillana), sociedad española con domicilio en Avda de los Artesanos nº 6, (28760), Madrid, y N.I.F. nº B-28119261, inscrita en el Registro Mercantil de Madrid al tomo 9.985, folio 213, hoja M-6.201, inscripción 59ª.
    E-mail: santillanafrancais@santillana.es. Teléfono: 902350400.
    El acceso, reproducción y uso de los servicios de la Web requiere la aceptación previa de las Condiciones de Uso vigentes en cada momento; Santillana se reserva el derecho de modificar dichas Condiciones cuando lo considere oportuno, mediante la publicación del nuevo texto en la Web. Es responsabilidad del usuario conocer las Condiciones de Uso antes de acceder a los productos y servicios de la Web; en caso de no estar conforme con las mismas, por favor, absténgase de utilizarla.

    REGISTRO

    Es requisito indispensable para acceder y beneficiarse de las ventajas de determinadas secciones de la Web (newsletter de Santillana français, formulaire de contact, consejo pedagógico) que nos proporciones ciertos datos o te registres a través del formulario habilitado al efecto, facilitándonos como mínimo los datos personales marcados con un asterisco como “Campos obligatorios”.
    Aunque no sean obligatorios para el registro, te aconsejamos que también nos proporciones el resto de datos que figuren en el formulario, ya que ello nos ayudará a prestarte un mejor servicio.
    Eres responsable de la veracidad, exactitud y actualización de la información facilitada a través de la Web; en este sentido, queda prohibida la utilización de identidades falsas y la suplantación, de cualquier forma, de la identidad de terceros (incluyendo el uso de sus datos, contraseñas o claves).

    PROTECCIÓN DE DATOS
    Todos tus datos personales facilitados para el registro en los casos en los que este sea requerido, así como los derivados de la actividad que realices como usuario de la Web, serán incorporados a un fichero automatizado responsabilidad de Santillana, quien tomará las medidas necesarias para garantizar su seguridad y confidencialidad, usándolo para gestionar la Web y los servicios prestados a través de la misma.
    También queda autorizada la realización de acciones publicitarias o promocionales y el envío de información sobre otros productos o servicios, propios o de terceros, incluso por correo electrónico o cualesquiera otros sistemas de comunicación electrónica similar, de los sectores de la música, televisión, cine, radio, comunicación, formación y educación, hotelero, financiero, distribución, deportivo, viajes, seguros, ONG, editorial, automoción, empleo, inmobiliario, meteorología venta a distancia, energía, textil, moda, salud, videojuegos, ocio, administración, electrónico y de telecomunicaciones. Asimismo, con idéntica finalidad publicitaria, promocional e informativa, los datos serán incorporados a un segundo fichero responsabilidad de Promotora de Informaciones, S.A. (PRISA), con domicilio en C/ Gran Vía, nº 32 (28013), Madrid, debidamente inscrito ante la AEPD, y serán compartidos con el resto de empresas del Grupo Prisa, al que Santillana pertenece. Para conocer en cada momento las empresas y/o servicios que forman parte del Grupo Prisa y/o las empresas afiliadas, puedes consultar la siguiente página www.prisacom.com/static/derechos_arco.html.
    En caso de que hubieras marcado la casilla “No deseo recibir comunicaciones por correo electrónico u otro medio de comunicación electrónica”, no recibirás envíos comerciales por medios electrónicos ni por otros medios.
    La marcación de las citadas casillas se refiere a envíos publicitarios o de ofertas comerciales independientes, pero no obstará para que, en las comunicaciones derivadas de la propia operativa de la Web, se incluya publicidad propia de Santillana, de empresas del Grupo Prisa o de terceros, ya sea en forma de banner u otros formatos publicitarios relevantes que no afecten a la información, producto o servicio solicitado, en la medida en que la Web podría mantenerse también con ingresos procedentes de dicha publicidad, ayudándonos a prestarte un mejor servicio a través de la misma.

Podrás ejercitar los derechos de acceso, rectificación, oposición y cancelación gratuitamente, vía correo electrónico a santillanafrancais@santillana.es, indicando el asunto “DERECHOS LOPD-Atención al cliente”, o dirigiéndote por escrito a nuestro Departamento de Atención a Clientes, en Avda de los Artesanos nº 6 (28760), Tres Cantos, Madrid.
Respecto al fichero de PRISA, los citados derechos podrán ser ejercidos por escrito enviado a C/ Gran Vía, 32, 6ª planta (28013 Madrid), indicando en el sobre: “DERECHOS LOPD-Atención al cliente”, aportando fotocopia de tu DNI o documento equivalente y concretando tu solicitud.